A young gay Chicago couple invented edible underwear -- and made millions.